Roberto Pavanello nació en Milán en 1958. Es profesor de italiano en un instituto de educación secundaria y colaborador del IRRE, el Instituto Regional de Investigación Educativa. Ha trabajado como consultor para diferentes editoriales italianas, elaborando planes lectores y, desde el año 1990, desarrolla actividades de animación a la lectura, tanto para adultos como para niños. También es autor de libros infantiles, entre los que destaca la serie la serie Bat Pat, traducida ya a 5 lenguas.
Los libros abren tus ojos
``El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho´´ Miguel de cervantes
Bat Pat no es un solo libro, es una saga que actualmente está teniendo un gran éxito entre los lectores más jovenes. Bat Pat es un murcielago que juntos con sus amigos, Rebecca, Martin y Leo, viven continuas aventuras. Roberto Pavanelo
Roberto Pavanello nació en Milán en 1958. Es profesor de italiano en un instituto de educación secundaria y colaborador del IRRE, el Instituto Regional de Investigación Educativa. Ha trabajado como consultor para diferentes editoriales italianas, elaborando planes lectores y, desde el año 1990, desarrolla actividades de animación a la lectura, tanto para adultos como para niños. También es autor de libros infantiles, entre los que destaca la serie la serie Bat Pat, traducida ya a 5 lenguas.
1 Comment
Con quince años, Ana se había entregado al amor como sólo una adolescente puede hacerlo. Demasiado pronto para pensar en las consecuencias; demasiado tarde para evitar un embarazo no deseado. Luego, el doloroso panorama: la soledad, la desesperación. En un pueblo pequeño donde el que dirán pesa como una losa y todo acto se ve sometido a un juicio implacable. Ana será víctima de la incompresión y de los nefastos prejuicios de una sociedad mezquina. Esta novela trata sobre un tema bastante real, un tema que sucede diariamente y aunque realmente las chicas de hoy en día tienen más suerte y normalmente no mueren, existen tristemente casos, como el caso figurado de Ana, en que esas niñas mueren por no poder confiar en sus padres y por recurrir a gente que se aprovecha de su miedo y de su inocencia, además de de su ignorancia. Jordi Sierra i Fabra
Autor precoz, comenzó a escribir a los ocho años y a los doce escribió su primera novela larga, de quinientas páginas. En 1970 abandonó los estudios para trabajar como comentarista musical profesional. En 2012 superó los diez millones de libros vendidos en España. Tiene una extensa obra que en 2012 alcanza los 420 libros publicados y para conmemorarlo publicó sus Memorias Literarias "Mis (primeros) 400 libros. Cuándo, dónde y por qué los escribí" (Editorial SM). Ha obtenido multitud de premios por su obra en español y en catalán, y a ambos lados del Atlántico. Muchas de sus novelas han sido llevadas al teatro, a la televisión y recientemente se ha llevado una novela suya a la gran pantalla; "Un poco de abril, algo de mayo, todo septiembre" fue adaptada con el nombre de "Por un puñado de besos" y se estrenó el 24 de mayo de 2014. En 2004 creó la Fundación Jordi Sierra i Fabra en Barcelona, destinada a promover la creación literaria entre los jóvenes de lengua española. Trimestralmente publica la revista online "La página escrita" y cada año convoca un premio literario para menores de dieciocho años. Ese mismo año impulsó la Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra para Latinoamérica con sede en Medellín, Colombia, que atiende a más de cien mil niños y jóvenes cada año. El protagonista es el señor Ebenezer Scrooge, un hombre avaro y tacaño que no celebra la fiesta de Navidad a causa de su solitaria vida y su adicción al trabajo. No le importan los demás, lo único que le importan son los negocios y ganar dinero. Una noche, en víspera de Navidad, Scrooge recibe la visita de un fantasma que resulta ser el de su mejor amigo y socio Jacob Marley, que muere siete años antes del inicio de la historia. El espectro le cuenta que, por haber sido avaro en vida, toda su maldad se ha convertido en una larga y pesada cadena que debe arrastrar por toda la eternidad. Le anuncia a Scrooge que ya ha superado el conjunto de sus maldades, por lo tanto, cuando muera tendrá que llevar una cadena mucho más larga y pesada. Entonces le anuncia la visita de tres espíritus de la Navidad, que le darán la última oportunidad de salvarse. Charles Dickens Charles John Huffam Dickens (Portsmouth, Inglaterra, 7 de febrero de 1812 – Gads Hill Place, Inglaterra, 9 de junio de 1870) fue un famoso novelista inglés, uno de los más conocidos de la literatura universal, y el principal de la era victoriana. Fue maestro del género narrativo, al que imprimió ciertas dosis de humor e ironía, practicando a la vez una aguda crítica social. En su obra destacan las descripciones de gente y lugares, tanto reales como imaginarios. Utilizó en ocasiones el seudónimo Boz. Sus novelas y relatos cortos disfrutaron de gran popularidad en vida del escritor, y aún hoy se editan y adaptan para el cine continuamente. Dickens escribió novelas por entregas, el formato usual en la ficción en su época, por la simple razón de que no todo el mundo poseía los recursos económicos necesarios para comprar un libro, y cada nueva entrega de sus historias era esperada con gran entusiasmo por sus lectores, nacionales e internacionales. Dickens fue y sigue siendo venerado como un ídolo literario por escritores de todo el mundo. Valoración Personal
Este libro nos transmite muchos valores como la humildad, surge tras una crítica a la avarícia de la sociedad. está entre la frontera de libros de literatura infantil y juvenil y la literatura de adultos. Pero Dickens no pensaba en niños cuando escribió pero pasan los libros a libros de niños con mucha facilidad, esto es un ejemplo de como libros de adultos pueden pasar a ser infantiles también. Este pequeño álbum ilustrado, maravilloso, es un alarde de blancos y sorpresas, un cuentecito hermoso que en apenas unas pocas frases nos hace pasar un rato estupendo. Ideal para contar o leer en voz alta en la buena compañía de chiquillos y adultos. A veces, los desafíos de la vida son mayores que el valor y las fuerzas disponibles. Entonces sólo ayuda algo: Cerrar los ojos y adelante. Y cuando los abres de nuevo, la vida es, de pronto, más bella. Ole Könnecke
Ole Könnecke nació en 1961 en Gotinga (Alemania) y vive y trabaja como ilustrador independiente en Hamburgo. Es un cuento infantil que ha escrito basándose en una pesadilla que solía tener de niño “Era un sueño que tenía bastante de pequeño, aunque el sueño era bastante más bestia que lo que aparece en el cuento”. Sobre la historia que nos cuenta sabemos que “gira en torno a dos protagonistas principales. Por una parte Martina, una niña que piensa que bajo el mundo en el que vivimos, existe otro igual pero al revés, habitado por monstruos que caminan cabeza abajo. Cada noche se va a dormir con miedo pensando que ambos mundos podrían unirse al romperse la frontera que los separa. Por otra parte está Anitram, un monstruo de color rosa con similares temores a los de Martina, aunque a la inversa“. “La finalidad del cuento es superar el miedo o darle una importancia relativa al mismo. Es un cuento corto, es decir, algo pequeño, para nada con pretensiones literarias. Un cuento que tranquilice.” Santi Balmes
Santi Balmes (Barcelona, 1970) es el cantante y compositor de la banda de pop indie Love of Lesbian. Gran consumidor cultural, este es el primer libro que publica. Actualmente lo podéis escuchar cada semana en el programa Cabaret Elèctric (iCat fm) donde interpreta, a su manera, los sueños de los oyentes. En la red mantiene un blog curioso y algo surreal, Vidas ejemplares del antiguo niño prodigio. Uno de los libros del autor Julio Verne que hemos tratado es ``Veinte mil leguas de viaje submarino´´. Veinte mil leguas de viaje submarino. Un libro que no todos los niños conocen ya que el más sonado es, ``La vuelta al mundo en 80 días´´. También otro libro que hemos tratado es ``Alrededor de la luna´´. Este viaje Alrededor de la Luna, continuación del relato titulado De la Tierra a la Luna, es la prolongación novelada del Verne que sabe combinar, con el artificio del narrador vigoroso, los mitos lunares imaginados por el hombre desde los inicios de la humanidad con los conocimientos científicos del siglo XIX. Julio Verne
Jules Gabriel Verne (Nantes, 8 de febrero de 1828 — Amiens, 24 de marzo de 1905), conocido en los países de lengua española como Julio Verne, fue un escritor, poeta y dramaturgo francés célebre por sus novelas de aventuras y por su profunda influencia en el género literario de la ciencia ficción. Julio Verne es uno de los más importantes escritores de Francia y de toda Europa gracias a la evidente influencia de sus libros en la literatura vanguardista y el surrealismo, y desde 1979 es el segundo autor más traducido en el mundo, después de Agatha Christie. Es considerado, junto con H. G. Wells, «El padre de la ciencia ficción». Fue condecorado con la Legión de Honor por sus aportes a la educación y a la ciencia. Uno de los libros mas divertidos de Pep Bruno es ``La noche de los cambios´´. Qué pasaría si al caer la noche ,todo el mundo ordenado que conocemos donde cada cosa debe estar en su lugar, se cambiase de sitio y se descolocara y jugarán a ser otros. Pues eso pasa en este cuento, los animales de la granja en la noche de los cambios ,cambian de lugar y se divierten jugando a ser otros. Porque las cosas no son siempre lo que parecen, porque hay que dejar lugar a la imaginación y a la fantasía y porque quien no ha querido ocupar en algún momento un lugar que no le correspondía. Otro libro de Pep Bruno nos permite dar rienda suelta a nuestras emociones, deseos y sueños. Este libro de titula `` Un lugar donde ser feliz´´. En este libro el protagonista, Antonio, emprende un largo viaje en busca de un lugar en el que encontrar verdaderamente la felicidad. En su partida su abuelo le explicará que solo su corazón le dirá cual es ese lugar donde verdaderamente se sentirá feliz. Pep Bruno
Nació en Barcelona y vive desde los siete años en Guadalajara (España). Licenciado en Filología hispánica y en Teoría de la literatura y literatura comparada y diplomado en Trabajo social, desde 1994 ha basado su carrera profesional en la creación literaria y en la narración de cuentos. Ha impulsado y participado en innumerables eventos y festivales de narración oral y ha participado en la organización del Maratón de los Cuentos de Guadalajara entre los años 1994 y 2007. En 2005 puso en marcha la editorial Palabras del Candil, especializada en libros de narradores orales. Durante esta semana hemos descubierto como un mismo cuento puede ser contado de diferentes formas, y sin embargo nos hemos quedado con uno, el típico cuento de caperucita roja. Sin embargo hoy queremos mostraros diferentes formas de contar el cuento y las diferentes versiones que hoy en día podemos contar. El primer cuento es de Charles Perrault con unas ilustraciones de Éric Battut. Perrault fue el primero que recogió esta historia y la incluyó en un volumen de cuentos (1697), en el que destacaba sobre los otros por ser, más que un cuento, una leyenda bastante cruel, destinada a prevenir a las niñas de encuentros con desconocidos, y cuyo ámbito territorial no iba más allá de la región del Loira, la mitad norte de los Alpes y el Tirol. Este autor suprimió el lance en que el lobo, ya disfrazado de abuelita, invita a la niña a consumir carne y sangre, pertenecientes a la pobre anciana a la que acaba de descuartizar. Al igual que en el resto de sus cuentos, quiso dar una lección moral a los jóvenes que entablan relaciones con desconocidos, añadiendo una moraleja explícita, inexistente hasta entonces en la historia. El siguiente cuento es Caperucita Roja de Louise Rowe. Louise Rowe presenta la versión pop-up del célebre cuento de los hermanos Grimm, Caperucita roja. La historia nos habla de una niña, que siempre va con una caperuza de color rojo, que va hacia casa de su abuela a llevarle un cesto de pastelitos. Por el camino, se encuentra a un lobo con quién, a pesar de los consejos que le ha dado su madre sobre hablar con desconocidos, inicia una conversación. Después de charlar un rato, el lobo decide desviarse de su camino e ir hacia casa de la abuelita de la niña con no muy buenas intenciones. Otro cuento es Caperucita Roja de Frances Boada. Esta narración la va contando el narrador y los personajes hablan a modo de teatrillo, en esta historia caperucita va a ver a su abuelita y el lobo le dice que le lleve flores entonces el aprovecha y se come a la abuelita y después a Caperucita. Pero el cazador llega, abre la barriga del lobo y las salva. Uno de los cuentos que mas nos ha llamado la atención ha sido : Caperucita Roja de Morjoline Leray. Una caperucita roja pasea tranquilamente por el bosque cuando es capturada por el lobo... Pero esta caperucita no se deja intimidar muy fácilmente. Una cáustica versión del más famoso cuento para niños, que hará reír a todos, incluso a muchos adultos. Podemos encontrar muchas mas versiones sorprendentes. Con esto nos damos cuenta de que no hay una simple Caperucita Roja, si no que durante los años han ido surgiendo muchas historias más.
Cuando Arturo y Clementina se conocieron se enamoraron de inmediato y decidieron casarse. Clementina tenía muchos sueños y gran parte de estos quiso entonces realizarlos junto a Arturo, en especial viajar y conocer el mundo…. Ahhh, soñaba con Venecia. Pero Arturo, quien en un principio solo le entregaba un disimulado "sí" en una sonrisa, una vez casados decidió que no era necesario que Clementina viajara a ningún lado, que con que se quedara en casa bastaba, que él saldría y la abastecería de todo lo que necesitara. Autora Italia, 1939 Historiadora del arte y escritora, en los años 60 se dedicó a analizar los sesgos sexistas en la literatura infantil. Formó parte, en Milán, del grupo Rivolta, vinculado al movimiento feminista. Con el objetivo de combatir la discriminación de género desde el ámbito de la familia patriarcal, decidió crear la colección "Dalla parte delle bambine" que, entre 1975 y 1980, publicó más de una veintena de títulos. Adela Turín y Nella Bosnia trabajaban, entonces, en La Rinascente. Años después se trasladó a París, donde -junto con Silvie Cromer- fundó la asociación "Du côté des filles", que desde 1994 investiga y denuncia los casos de sexismo en los materiales educativos, además de generar mecanismos de sensibilización dirigidos al sector editorial, instituciones y público en general. Además de leer y viajar, actualmente se dedica a escribir artículos e impartir conferencias. Valoración Personal
Una lectura muy interesante que plantea el cuento de Arturo y Clementina es la formación de identidad, el conocerse y respetarse tal cual uno es, de manera de evitar adaptarnos a otro o a otra situación anulando la propia identidad y personalidad. Leer con los niños este cuento y mostrarles la infelicidad de Clementina al no hacer lo que quería, al verse obligada a callar por miedo a no decir lo apropiado, a llevar una vida que la vuelve infeliz, permite hacerlos reflexionar sobre la necesidad humana de conocerse y respetarse a uno mismo para luego poder, entonces, buscar a otro que nos complemente y que jamás nos anule. Orejas de mariposa es un cuento ilustrado encantador, orientado a niños mayores de seis años, editado por Kalandraka, escrito por Luisa Aguilar e ilustrado por André Neves. El argumento es muy sencillo. La protagonista del cuento, Mara, de familia humilde, y dotada de unas características físicas un poco alejadas de los cánones de belleza impuestos por la sociedad de consumo en la que vivimos, se ve asediada por unos niños crueles que la insultan y la ridiculizan cada vez que encuentran la oportunidad. Por suerte, cuando Mara, muy triste y preocupada, acude a su madre en busca de consuelo, esta le hace ver que sus peculiaridades no son motivo de desdicha, sino todo lo contrario: solo gracias a ellas Mara es -precisamente- un ser tan único y tan especial. A partir de ahí, el cuento discurre bajo una mecánica recurrente, con unos niños despiadados que tratan de humillar a Mara riéndose de sus orejas, su pelo, sus zapatos, etc… y, en frente, una Mara llena de alegría, optimismo y vitalidad que transforma sus insultos en bellísimas metáforas que desarman a sus rivales. Autora Luisa Aguilar es una asturiana nacida en 1974. Aunque cursó estudios de Trabajo Social en la Universidad de Oviedo, su formación artística vendría de la mano de Kamante Teatro, una compañía especializada en espectáculos para niños. Luisa ha obtenido numerosos galardones tanto por su trabajo dramático como por su actividad interpretativa. Valoración Personal
Más allá del lenguaje utilizado -sencillo, hermoso, y sin dobleces- y de la fórmula narrativa elegida, el mayor regalo que nos ofrece Luisa Aguilar con su “Orejas de Mariposa” es el de una herramienta educativa -tan firme como alegre y optimista- que permitirá -tanto a padres, como a familiares y profesores- luchar contra unos estereotipos sociales tan artificiales como injustos que, indudablemente, van calando en el carácter de nuestros pequeños, envileciéndolos y ensuciándolos con un materialismo descarnado. Los alumnos deben de aprender a aceptarse tal y como son y no cambiar por lo que digan los demás. Un libro que se recomienda en primaria, donde es tan usual encontrar casos como el de la protagonista. La adaptación de un relato de la tradición oral africana en el que con sentido del humor se cuestiona la etiqueta con la que a menudo se tilda a los negros, se ve reforzada con unas imágenes de trazos sencillos, ingenuos, en las que el colorido cobra protagonismo. Y bien claro queda que las diferencias de color entre una persona negra y otra blanca no tienen nada de relevantes. Un buen punto de arranque para abrir debate con los más pequeños. Jérôme Ruillier refleja de forma sorprendente y sugestiva los valores de la amistad y la multiculturalidad frente a los prejuicios y la xenofobia. «Personajes esquemáticos creados con cartulinas y simples tramas de colores son capaces de transmitir las claves de la convivencia». Autor Nació en Madagascar. Estudió Artes decorativas en Estrasburgo, pero nunca se licenció. Actualmente, vive en Grenoble y esta casado con la autora y ilustradora Isabelle Carrier. Valoracion Personal
Es autor e ilustrador de los dos libros. Un libro muy útil para tratar las diferencias de etnias y de color. Es una forma de llevar un libro para trabajar con ellos la igualdad en clase. Hay que enseñarles que no hay personas diferentes. Con el siguiente libro trata también de la igualdad. Nos hace reflexionar que la diferenciación hace la inclusión. Puede ayudar a los niños a reflexionar sobre el mundo que les rodea y a llegar a conclusiones por ellos mismos. Mi hermana es distinta, de Pako Sagarzazu y Miguel Valverde. Este libro trata de un niño que tiene una hermana con síndrome Down. A través de la historia, el niño no se explicaba por qué su hermana era distinta. A veces se cuestionaba: ¿Son los retrasados mentales más traviesos que nosotros? Y llegaba a conclusiones como: “mi hermana tiene el síndrome Down y es por eso que yo parezco mayor que ella. Pero la cuestión es, que yo soy más joven. Yo tengo diez años y ella, doce.” El niño observaba la conducta de su hermana desde pequeña y hacía comparaciones con la conducta de ahora. Otra cosa que se cuestionaba era: ¿Son los retrasados mentales más alegres que nosotros?, y el mismo niño buscaba las respuestas como: 1) son más alegres porque son buenos, 2) son más alegres porque son tontos. El niño le pregunta a su padre y éste le dice que no utilice la palabra “tontos,” que utilice la palabra “ingenuos.” Pero al niño no le gustaba esa palabra y se da cuenta que él es más retrasado que otros porque no pudo buscar una palabra parecida a tontos. Al final llega a la conclusión de que su hermana es más retrasada que él, él es más retrasado que su padre, pero su padre es más retrasado que su jefe, porque su padre no ha podido ser jefe. Valoración Personal
Muchas de las preguntas que los niños se hacen se encuentran en este curioso libro, el cual nos transmite temas como la igualdad, ayuda familiar, diferencias,... Este libro nos va desglosando las características de una niña con la condición de síndrome Down a través de los ojos de un niño, que en este caso es el hermano. También nos va demostrando las diferencias entre un niño típico y un niño atípico; también observamos el papel que juegan los padres al estudiar la condición, saber explicarla a los hermanos y monitorear el aprendizaje de la niña. Un libro recomendable para tratar en clase estos temas y más cuando en la clase hay alguna persona con estos problemas. |
Archives
May 2014
Categories
All
|